Pockets on the Streetsat Kyoto City University Of Arts Art Gallery


Exhibition:  Pockets on the Streets, August 08 - August 30. 2020, Kyoto City University of Arts Art Gallery @KCUA

Artists: Jed Gregorio, Miro Kasama, Yuri Kunimochi, Miki Murakami, Ayumi Nagato, Gerome Soriano, Tanya Villanueva

Talk event by : Nuno Alfonso and Poklong Anading (Aug 16), Mutsuiki Konishi (Aug 29 )

Organized by Kyoto City University of Arts (KCUA Open Call Exhibition 2020–2021)

Initiated by Miro Kasama, almost Curated by Load na Dito (Mayumi Hirano and Mark Salvatus) using Flex*

Thanks to : Moeko Awasaka, Marian Barro, Mizuho Fujita, Toshikazu Furimoto, Momoko Hibino, Mayumi Hirano, Jiro, Hirooki Kishimoto, Mutsuki Konishi, Ralph Lumbres, Ness Roque-Lumbres, Neo Maestro, mizutama (FIGYA), Takayuki Okazaki, Asako Otsuka, Kaede Sakai, Mark Salvatus, Yuko Shirahata, Eri Sugimoto, Mimi Tecson, Yuta Terao, Ayamo Togawaya, Nanako Une


There within Here
By Load na Dito (Mayumi Hirano and Mark Salvatus)
This text appeared in the catalog of Pockets on the Streets that you can access HERE

Flex* is a listening and talking game. Participants sit in a circle around an empty bottle in the center. There is no moderator; the game proceeds by spinning the bottle. The person pointed by the bottle picks out one word from the deck of Flex* cards or the previous person's talk and freely speaks about what comes to his/ her mind triggered by the word. Although the content of the talk does not have to be related to what the previous person has said, the participants need to always keep their ears open to what others say because they never know when their turn would come. It is up to the bottle, which facilitates horizontal relationships among the participants.

Hence in Flex*, the flow of the conversation is connected by words instead of the content. We have collected the words discussed since the first Flex* held in October 2019, which currently totals about 200 words. The words are printed on cards to be incorporated in the game.

In response to the restrictions on physical gathering, we decided to try Flex* by transferring to the online space, and to our surprise it turned out to be an effective platform of sharing so much more than we had expected. First of all, it became an opportunity for the participants, who had been isolated in their homes, to reflect and voice out their daily observations, feelings, and thoughts while unpacking the meanings of familiar words. The participants were also able to exchange words with others without the responsibility of making direct response, but still being able to stay connected through the simple choice of words even when the conversation was disrupted by an unstable Internet connection.

In the autumn of 2019, Miro Kasama invited us to collaboratively create an exhibition. The initial plan was for us to develop an exhibition with artists in Kyoto through a series of workshops, however with the spread of COVID-19 restricting the mobility of people, we were faced with the challenge of finding alternative ways to create an exhibition collaboratively yet remotely. And we decided to try out Flex* as an approach to do so. It was a choice we mutually made in response to the actual condition, but more than anything, we felt the urge to critically reflect on the values that had been prioritizing productivity and to change the social hierarchy that had been formed along with it. We thought Flex* will create a mutual space for us to individually yet collaboratively think about what it means to make an exhibition in this uncertain time. We hoped that using Flex* would allow us to reconsider an exhibition not as a final form, but instead as a process of thinking and doing.

Typically, an exhibition would have a preset concept, but we intentionally did not set any theme or guidepost. The participating artists, while in dispersed places, continuously listened to each other's voices by playing Flex* regularly, through which kindness and imagination for each other in uncertainty were exchanged, naturally creating a shared sense of immaterial space. Perhaps, this process is best captured in the word "dawn" that came up at the very first online Flex* meeting, where all of us met for the first time. It is neither night nor morning, while it could be simultaneously night and morning. The exhibition was formed by the links of intentions to receive such elusive presence. The "poetic language" as described by Trinh T. Min-ha provides us to speculate the indefinability that the exhibition sought for. "through the notion of "poetic language", I am certainly not referring to the poetic as the site for the consolidation of a subjectivity, or as an estheticized practice of language. Rather I am referring to the fact that language is fundamentally reflexive, and only in poetic language can one deal with meaning in a revolutionary way. For the nature of poetry is to offer meaning in such a way that it can never end with what is said or shown, destabilizing thereby the speaking subject and exposing the fiction of all rationalization." 01 The exhibition “Pockets on the Streets” emerged from the process of flexing and stretching words and nuances, weaving a organic flow of association and disassociations. It's a multiplicity of lines linked through reciprocity - receiving and offering. In hindsight, creating the exhibition as a process shaped by connecting small, fragile, and unexpected events, without a predetermined direction, may have been an expression of a consciousness that refuses to be packaged and consumed. It was an attempt to question the conventional value of clarity and accessibility, to liberate language from its traditional power relations, and to open up a shared space to rework the normalized meanings.


-- Chen, Nancy N., spring 1992. "Speaking Nearby: Conversation with Trinh T. Minh-ha." in Visual Anthropology Review, 8:1, 82-91.









Load na Dito Projects All Rights Reserved